November 2022 – 案浦不動産

- November
  21
  2022
- 2
- 0
- By Susan Annoura
- In コミュニティ・業界活動
フロリダ州オーランドでのWCR・NARカンファレンス
全米不動産協会と全米女性不動産業協会は、11月10日から13日までフロリダ州オーランドで年次会議を開催しました。スーザンと真理子は、ヒューストンの女性不動産協会代表し会議に出席し、同時に進行中の全米不動産協会会議に参加しました。私たちのヒューストンネットワークが認定ネットワークを今年も達成したことは、非常に喜ばしい経験となりました。また、真理子が国際不動産スペシャリストの資格を取得し、スーザンに認定のためのピンをされたことも感激的なイベントとなりました。更に、テキサス州不動産業者が全米不動産協会からグローバルカウンシルのプラチナステータスを取得したことは、とても思い出に残り経験となりました。ヒューストン不動産協会は、最高の評価であるダイヤモンドステータスを維持することが出来、新旧を問わず、沢山の友人との再会もできました。全米不動産はメンバーやゲストへの追加のプラスとして、一晩中ユニバーサルスタジオを貸切にしてくれました。待ち時間が少なく乗り物に乗ることが出来て楽しかったです。Cubra Libra でのアフターパーティーで私たちをおもてなししてくれた Christopher Gill と、ユニバーサルスタジオやその先で私たちと一緒に遊んでくれたオランダからのゲストのみんなに感謝の言葉しか出てきません。日本からの代表団と一緒に時間を過ごすように私を招待してくれたマーク・キタバヤシとヒロコ・ニシカワ・ナウマン、本当にありがとうございました！今年も素晴らしい会議となりました！

READ MORE
- November
  21
  2022
- 2
- 0
- By Susan Annoura
- In コミュニティ・業界活動
JASH BASH 2022
先週の火曜日は、毎年恒例の JASH BASH でした。ヒューストン日米協會は、創立 54 周年を祝いました。昨年はロケッツの本拠地であるトヨタセンターで開催されました。今年はヒューストン・アストロズの本拠地ミニッツメイドパークでの開催となりました！数週間前に実際にアストロズがワールドシリーズで優勝したフィールドを歩くことが出来たのはとても光栄で嬉しい経験となりました！サイレントオークションのアイテムには、日本の高級ウイスキーや有名な日本の野球選手の記念品が含まれていました。ヒューストンのシルベスター・ターナー市長は、メジャーリーグ・ベースボール初の日本人プロ野球選手である村上真紀と一緒に賞を受賞しました。ヒューストン市、グレーターヒューストンパートナーシップ、日本のビジネスオーナーなど、最近の貿易ミッションの代表団メンバーとも再会できる場となりました。また、ヒューストンに拠点を置くほとんどの日本企業の代表者も出席しました。この特別なイベントに攻と私を招待してくれたキャシーとグレン・ゴンドーさん、本当にありがとうございました!

READ MORE
- November
  21
  2022
- 2
- 0
- By Susan Annoura
- In コミュニティ・業界活動
アジア・ソサエティ・テキサス「タイガーボール」
次回のタイガーボールは 2023年3月3日まで開催されませんが、キックオフレセプションは先週の木曜日に行われ、ドナ・コールが美しくて有名なアジアソサエティテキサス博物館で開催されました。博物館の入り口でゲストを迎えたのは、世界チャンピオンの和太鼓師、加藤拓三率いる和太鼓一家。階段を上っていくと、天井からさまざまな美しい着物がお祭り気分でぶら下がっているのを見ることができました。メインイベントスペースには、特製カクテルを提供するオープンバーがあり、食事はこの世のものとは思えないほど豪華でした。グレン•ゴンドーの経営される会社であるSusicから、寿司シェフが新鮮なお寿司を提供し、さまざまな串焼きや鍋焼きを提供するホットバーも用意されていました。タイガーボールのスポンサーの1人であるゴードン・クアンは、ホステスのドナ・コールと一緒にスピーチを行いました。アジアソサエティ毎年恒例のガラ、タイガーボール 2023: Celebrating the Beauty and Elegance of Japanでは、世界の著名人が集まり、日本文化を通じて理解と友情を築くという長年のヒューストン市民であるキャシーとグレン•ゴンドウを称えるものです。攻と私を招待してくれたドナに心から感謝します。

READ MORE
- November
  21
  2022
- 2
- 0
- By Susan Annoura
- In コミュニティ・業界活動
ヒューストン女性不動産協議会
2022年はボランティア活動が充実した年となりました！スーザンはヒューストン女性不動産協会の会長を務め、真理子は秘書を務めました。中間会議のためにワシントン DC 、年次会議のためにフロリダ州オーランドに出席しました。また、フォートワースで開催されたテキサス会議にも出席しました。年間を通じて、資金を調達し、メンバーのためにイベントを計画しました。 1 月の経済予測イベントから始まり、今年最後のイベントである先週のシャルキュトリーの芸術イベントまで沢山の人と関わる機会ができました。 2022年12月5日には2023年会長リサ・ユーレステが就任し、スーザンの管理と責任は終わりを迎えます。女性不動産協会は、女性の不動産業者を支援し、奨励する全国組織です。私の街に貢献できたことを光栄に思います。2022年執行委員会、リサ・ユーレステ、藤田　真理子、メリー・ネッド、ジェーン・バード、ロブ・アーノルドに感謝の意を表したいと思います。皆、本当にありがとう！

READ MORE
- November
  21
  2022
- 2
- 0
- By Susan Annoura
- In 案浦不動産ニュース
案浦不動産最新情報（2022年11月21日号）
チームは町中で大忙しの２週間となりました。オーランドに向けて出発する前日、私たちはディキンソンからサイプレス、ローゼンバーグまで文字通りいたるところにいました。ケイティ、ザ・ハイツ、メモリアルで新しい日本人駐在員をツアーし、契約完了いたしました！売却については、ジェニファーとトニーはシュガーランドのプール付きの新しい家の成約、マットとシェングランはライスミリタリーで彼らの家の制約を完了しました。楽しみなニュースとして、スーザンは 2018 年から取り組んできた教会のリストを売却しました!これは、彼女がオーランドから戻った翌日、ニューヨーク司法長官からの承認と 3 つの異なる都市の人々からの署名を最終的に得た後、制約完了しました。ヒューストン・バレエのプリンシパル・ダンサーであるチャールズ・ヨシヤマは、ヒューストンを離れ、ポートランドのバレエ団に参加する意向を発表しました。EaDo (East Downtown) にある彼の自宅を市場に掲載し、現在、販売および/また賃貸物件として (www.har.com/36796102 および www.har.com/52264533) 市場に出ています。また、市場には新しく、ディキンソンで新しい投資用コンドミニアムのペアが販売されています。どちらもそれぞれ89,000ドルでの売却価格となっています。ディキンソンの賃貸用コンドミニアム（www.har.com/54509712）、メキシコのマンサニージョのいくつかの物件（https:/ /annourarealty.com/international-listings/)、そして先週市場に出たばかりで、テキサスメディカルセンター (www.har.com/56484143) にリース用の大きな 2 ベッドルームコンドミニアムも掲載しました。是非拝見して見てください！

READ MORE
- November
  7
  2022
- 2
- 0
- By Susan Annoura
- In ヒューストン情報・イベント
ヒューストン貿易・投資ミッションで日本へ
この記事を書いている頃には、丁度来日したところです！スーザンとヒューストンの約 35 人のリーダーは、東京の日系企業を訪問しました。その多くはヒューストンに北米本社があります。代表団を率いたのは、ヒューストン市長のシルベスター・ターナーとグレーター・ヒューストン・パートナーズHP CEO、ボブ・ハーベイでした。他にも、ドナ・コール、グレン・ゴンド、ロバート・ゴンド、ヒューストン・ファースト、ヒューストン・エアポート・システム、および数人の市議会議員のディレクターも出席いたしました。一行は、米国大使館、JETRO、三菱重工業の横浜ハードテックハブ、千葉（ヒューストンの姉妹都市）、東芝、住友重機械のステラファーム、ダイキンを訪問しました。特別な楽しみとなったのは、東京文化会館で開催されたヒューストン・バレエによる「白鳥の湖」の特別公演でした。ターナー市長は、米日カウンシルの年次総会でダイナミックなゲストスピーカーとして参加し、ハワイ州知事と一緒にステージに立ちました。代表団は、さまざまな人々によるいくつかのレセプションを楽しみました。特に、ダイキンとのフィッシュバンク東京でのレセプションと、ヒューストンボールは思い出に残るものとなりました。東京アメリカンクラブ (主催者は齊藤康彦と明美氏) で、もう一つは六本木のグランドハイアットです。旅程はアクション満載で、私たちの代表団 + ヒューストンバレエ団 + バレエパトロングループで、先週東京には 175 人以上のヒューストン市民が集まりました。この旅がきっかけとなり、ヒューストンにもっと多くの日系企業が進出することを期待しています。

READ MORE