• By Susan Annoura
• In コミュニティ・業界活動

日本の不動産業者がヒューストンを訪問

全米不動産協会（NAR）の年次会議の一環として、日本から不動産エージェントの皆様がヒューストンを訪れました。日本最大級の不動産オンラインポータル「SUUMO（スーモ）」の編集長、池本洋一氏とお会いし、日本の不動産市場や掲載の仕組みについてお話を伺えたことはとても刺激的でした。また、東宝ハウスの代表取締役である佐井川稔氏ともお会いでき、お誕生日を皆でお祝いするという光栄な機会にも恵まれました。日本担当グローバルアンバサダーからのご依頼を受け、案浦不動産では 11月16日に特別バスツアー を企画し、スーザン、ミック、そして真理子がご案内を担当しました。当日は、ガレリア近くのタンルウッド地区にある高級コンドミニアム The Hawthorne を見学し、その後、リバーオークス地区の London House を訪問しました。ツアーの締めくくりには、ヒューストンでも人気の Truth BBQ にて、本場のテキサスBBQを味わっていただきました。今回の訪問は、日本の不動産業界の皆様と交流を深める素晴らしい機会となり、今後もこのご縁を大切に育んでいきたいと考えております。このような貴重な機会をくださった 本間ありさ様、西川裕子様、そして JARECO の皆様に心より感謝申し上げます。