2024年12月3日、ハーマンパーク内の日本庭園で、グレン・ゴンドー氏の名前を冠した特別なベンチの献呈式が執り行われました。この日本庭園は、池や茶室、散策路が美しく整備された静かな憩いの場です。献呈式には多くのグレン氏の友人が集まり、彼の功績を偲びつつ、温かい時間を過ごしました。グレン氏のベンチは、竹林を背景にした散策路の一角に設置されており、訪れる人々が座って人生の大切さを静かに思い返せる、心癒される場所です。さらに特筆すべきことに、ヒューストンで初めて日本料理店を開業されたグレン氏のお父様のベンチも同じ日本庭園内に設置されています。ゴンドー・ファミリーは、日本食を通じてヒューストンに日本文化を根付かせた素晴らしい存在です。私たちは、H-E-Bでお寿司を購入する時、そしてこの日本庭園を散策する時、いつでもグレン氏を思い出すことでしょう。グレンさん、あなたがいないのが本当に寂しいです。
オースティン不動産協会（ABOR）に新しい会長が誕生しました！ブランディ・ウエンシュが新会長に就任し、12月11日に行われた朝食会でその就任式が執り行われました。同時に、テキサス不動産リーダーシッププログラム（Texas Realtors Leadership Program）の新たな卒業生も祝福されました。ブランディはNARリーダーシップアカデミーのメンバーでもあり、この日のために全米から2024年度クラスの仲間がオースティンに集結しました。ミネソタ州のジェイソン、カリフォルニア州のフェリシア、ワイオミング州のアニー、イリノイ州のスザンヌ、ケンタッキー州のジャネットが駆けつける中、スーザンはヒューストンから車で参加し、一番近い場所からの出席者でした。このクラスメイトたちとの再会は小さな同窓会のようで、ブランディの就任をみんなで喜びました。オースティンの不動産協会のトップに立つブランディのご活躍を心よりお祝い申し上げます！おめでとうございます、ブランディ！
昨日、NASAの敷地内で毎年恒例のクリアレイク杯・ソフトボール大会が開催されました！スーザンさんと攻さんも「居酒屋和」のチームメンバーとして参加しました。この大会は毎回とても楽しいイベントで、多くの選手が案浦不動産のお客様でもあるんです！チームは朝8時に集まってウォームアップを行い、9時から試合がスタートしました。「居酒屋Wa」はこれまで何度もこの大会で優勝してきましたが、今年は惜しくも優勝を逃してしまいました！優勝したのは「クリアレイク・ユナイテッド」。最終回に見事なホームランを打ち、念願のチャンピオンズカップを手にしました！おめでとうございます！
先週のサンクスギビングホリデーは、案浦家の男子たちが全員帰省し、5月以来初めて家族5人が揃いました！特に嬉しかったのは、アナポリスから休暇で4日半帰ってきた泰との再会でした。なんと、スティーブン・イェーガーさんが海軍士官学校から泰を迎えに行き、ボルチモア空港まで送ってくれたんです。本当に感謝です！制服姿で帰省、「シビーズ」に着替えるのを楽しみにしていました。「シビーズ」とは、一般の人が着る普通の服を意味する言葉です。彼が自分の服を着られるのは「休暇中」のみで、このサンクスギビングが初めての休暇だったので特別な時間でした。親友たちとも再会し、毎日（そして毎晩！）クリアレイク周辺を駆け回っていましたが、昨日の朝、再びメリーランドに戻っていきました。丈は先週の土曜日にテキサス大学から帰ってきて、到着するやいなやスーザンとクラレの友人たちとゴルフコースに直行。1週間の間、ほぼ毎日ゴルフを楽しみ、金曜日の夜にはカレッジステーションで行われるテキサス大学対A&Mの試合に向かいました。案浦家では、スーザンのご両親と食事を楽しんだり、家族5人でレイクリビングストンへの日帰り旅行に出かけ、サンクスギビング当日には州立公園をハイキングしました。家族が揃ったことに一番喜んでいたのは、やっぱりスーザンだったかもしれませんね！
11月が終わりに近づき、市場に少し落ち着きが見られるようになりました。住宅の売却がこれまでほど早く進まず、価格の引き下げが増え、市場に出ている期間が延びています。また、11月は駐在員の動きが少ない時期でもあったため、真理子が家族に会いに日本に帰省するには良いタイミングでした！さらに、日本の税法が改正され、加速減価償却の規定が変更されることに伴い、多くの投資家の方が所有期間の5年を迎え、売却を検討されています。現在市場に出ている物件としては、メッドセンターにあるコンドミニアムがあります。メトロレールまで徒歩圏内の物件です（詳細はこちら: www.har.com/54241061）。また、クリアレイクにある素晴らしい物件が現在26万5千ドルに値下げされています（詳細はこちら: www.har.com/941251）。さらに、ディキンソンのポンデローサフォレスト内にある4つのコンドミニアムも販売中です。また、カネカの新しい駐在員の方が、ゴールデンシスルにある販売物件を賃貸で利用することに決まりました！おめでとうございます。そして、ショウジロウさんは先週の水曜日にリーグシティのキャッスルにあるご自宅を売却されました。おめでとうございます！今週市場に出る予定の新しい物件は、リーグシティにある売却物件「2122 Emerald Cove」と賃貸物件「6215 Brookdale」です。これらの新しいリスティングについての詳細は、次回のニュースレターでお知らせしますのでお楽しみに！
私たちは読者の皆様からのおすすめをいつも楽しみにしています！そして今週も素晴らしい情報をいただきました。ご紹介するのは、ラーメン店「Ramen Moto」です。このお店は、ヒューストンのUpper Kirby地区にある 2320 W Alabama St, Houston, TX 77098 に位置しています。立地も便利で、とてもアクセスしやすい場所です。注目すべきポイントは、毎晩1時まで営業していること（遅くまで開いているのは嬉しいですよね！）。ただし、月曜日は定休日なのでご注意を。また、ランチ営業は行っておらず、営業開始は午後3時からとなっています。読者の方からは、ラーメンとカツカレーがおすすめとのことですが、メニューをざっと見てみると、アンキモ、たこ焼き、つけ麺、さらには豊富な串焼きメニューまで揃っています！どれも試してみたくなるラインナップです。個人的には、夜遅くまで営業している美味しいお店を常に探しているので、次に街を訪れる際にはぜひ立ち寄ってみたいと思います。素晴らしいレストラン情報を提供してくださった ジョー先生、本当にありがとうございます！気になる方はぜひ訪れてみてくださいね！
Use our form to estimate the initial cost of renovation or installation.
REQUEST A QUOTE
