Susan Annoura – Page 8 – 案浦不動産

- June
  1
  2026
- 12
- 0
- By Susan Annoura
- In 案浦家だより
ザックが（もうすぐ）14歳になり、スーザンのお母様は83歳になりました！
末っ子のザックは、実際の誕生日である6月14日は予定が詰まっているため、少し早めに誕生日のお祝いをしました（笑）。今回は子どもたちがプールで遊べるよう、自宅でパーティーを開催しました。幸いにも当日は素晴らしい晴天となり、子どもたちはピンポン、スパイクボール、そしてプールバレーボールを楽しんでいました。ピザをたくさん注文し、H-E-Bでケーキを購入し、ポテトチップスやフルーツ、飲み物もたっぷり用意しました。気が付けば、ザックが家で一緒に過ごす時間もあと4年ほどしかありません。あっという間に成長して大学へ行ってしまうのでしょうね（行ってくれることを願っていますが…笑）。丈と泰が帰省していて、パーティーの準備や飾り付け、後片付けまで手伝ってくれたことに本当に感謝しています。そして何より、家族全員が揃ってザックの誕生日をお祝いできたことが特別な思い出となりました！誕生日といえば、5月27日はスーザンのお母様のお誕生日でもありました。息子たちはサプライズでお母様のご自宅を訪れましたが、なんとご本人も教会のお友達とご自身の誕生日パーティーを開催されていたそうです！お母様、83歳のお誕生日おめでとうございます！

READ MORE
- June
  1
  2026
- 10
- 0
- By Susan Annoura
- In 案浦家だより
コロラド州パゴサスプリングスへのリトリート
この2週間は夏の旅行シーズンということもあり、とても忙しく過ごしていました。スーザンと真理子は短期間のワークリトリートのため、コロラド州パゴサスプリングスにあるスーザンのセカンドハウスへ行ってきました。この小さな町は私たちのお気に入りの場所の一つで、過去15年間、息子たちを連れてWolf Creekへスキーに行っていました。そのため、コロナ禍の時期に思い切って小さな家を購入することにしました。現在は主に短期賃貸として運用しており、予約が入っていない時には自分たちも利用しています。スーザンと真理子は5月17日にニューメキシコ州アルバカーキへ飛び、レンタカーを借りました。特に予定を決めずに出発しましたが、まずはニューメキシコ大学近くの素敵な朝食レストランを見つけ、その後コロラドへ向けてドライブしました。道中には赤い岩山やエコーアンフィシアターなど、美しい景色がたくさんありました。パゴサスプリングスに到着して最初に向かったのは、お気に入りのリセールショップです。お得な掘り出し物探しは欠かせません（笑）。その後、自宅へチェックインし、滞在中の予定を立てました。仕事もたくさんこなし、コロラド州の不動産エージェントとの打ち合わせを行い、温泉リゾートを訪れ、さらに往復約6マイルのハイキングで二段の滝まで行ってきました。料理をし、たくさん笑い、そして多くの仕事を進めることができました。とても充実したリトリートとなり、今はまた新たな気持ちで仕事に取り組む準備ができています！

READ MORE
- June
  1
  2026
- 9
- 0
- By Susan Annoura
- In ヒューストン情報・イベント
AAPIナイト＠アストロズ
5月20日、アストロズ財団主催のAAPIナイトがダイキンパークで開催されました！私はアストロズのPacific Rim Strategy Director（環太平洋戦略担当ディレクター）に新しく就任したヒジュン・ユン様からご招待いただき、参加してきました。皆様は5月がAAPI月間であることをご存知でしょうか？AAPI（Asian American and Pacific Islander Heritage Month／アジア系アメリカ人・太平洋諸島系アメリカ人文化遺産月間）は、毎年5月にアメリカで行われる記念月間です。アジア系アメリカ人、ネイティブハワイアン、そして太平洋諸島系アメリカ人の歴史的・文化的貢献や功績、そしてアメリカ社会への影響を称えることを目的としています。子どもの頃にはこのような取り組みはなかったように思い、少し調べてみました。 1978年：連邦議会が5月最初の10日間を「Asian/Pacific American Heritage Week（アジア・太平洋系アメリカ人文化遺産週間）」とする決議を可決。 1990年：記念期間が1週間から5月全体へ拡大。 1992年：5月を恒久的に「Asian/Pacific American Heritage Month」と定める法律が成立。私たちの文化や歴史を祝福してくださったアストロズ財団に感謝いたします。また、パネリストとして登壇されたヒジュン・ユン様、ロバート・ゴンドー様、アイリーン・ドン様、おめでとうございます。そして司会を務められたドーン・リン様も素晴らしい進行でした。当日はたくさんの知人にもお会いすることができ、その後はアストロズ対ブルワーズ戦を観戦しました。試合は延長戦の末、惜しくも1点差で敗れてしまいましたが、試合後には素晴らしい金曜日恒例の花火ショーも楽しむことができました！

READ MORE
- May
  18
  2026
- 8
- 0
- By Susan Annoura
- In 案浦不動産ニュース
案浦不動産最新情報（2026年5月18日号）
今月の案浦不動産ニュースでは、夏に向けて市場がかなり活発になってきました！売却をご希望される方も増え、新たにご購入を検討される買主様も増えております。売却物件では、Orchard Mountainの物件を「売却」と「賃貸」の両方で募集開始いたしました。どちらが先に決まるか楽しみです！また、カリフォルニア在住の投資家様のRiverviewの住宅も現在売却活動中です。先週日曜日には、案浦不動産チームでWalnut Bendエリアのブローカー向けオープンハウスツアーにも参加いたしました。一方、Richmondエリアでは、Rainham Valleyの弊社掲載物件が新築住宅との競争となっており、先週価格調整も行いました。さらに、新たに2件の売却物件も市場に登場しました！1件はCypressエリアの素敵なプール（スパ付き！）付き住宅、そしてもう1件は5ベッドルーム・3.5バスルームに加え、オフィス、サンルーム、ゲームルームまで備えた大型住宅です。購入サポートでは、77025エリアの住宅が契約に入り、現在オプション期間中で交渉を進めております。執筆時点では、無事に契約継続となるかまだ分からない状況です。また、田中様よりご紹介いただいたカリフォルニアからご転居予定のご家族には、スーザンがFulshearエリアの新築住宅をご案内し、2日間の住宅探しの末、5月末完成予定の新築住宅に決定されました。現在は住宅ローン手続きを進めております。賃貸サポートでは、カナダからお越しの三菱勤務のご夫婦が短期間の住宅探しを経てお住まいを決定され、引き続きClass NK、JAXA、日立、MDアンダーソン関係者の皆様のサポートも進めております。たくさんのご縁と機会に感謝しながら、これからも案浦不動産では、ヒューストンでの売買・賃貸を検討される日本人のお客様に最高のサービスをご提供できるよう努めてまいります！

READ MORE
- May
  18
  2026
- 10
- 0
- By Susan Annoura
- In 案浦家だより
案浦家最新情報（2026年5月18日号）
案浦ファミリーニュースでは、やはり一番のハイライトは丈さんのテキサス大学卒業です！CCISDでは今週で学年末を迎え、ザックも今週木曜日に8年生を修了予定です。合唱コンサート、バンケット、バスケットボールの試合、お誕生日会など、年度末イベントで大忙しの毎日を送っています。夏休みは、オクラホマ州でのボーイスカウトキャンプ、家族でのアラスカ旅行、そして攻さんと一緒に1か月間の日本滞在を予定しているそうです。次男のTyさんは、アメリカ海軍兵学校の2年目を無事に修了しました。本人いわく、期末試験はとても難しかったそうですが、全科目合格し、サマースクールを受けなくてよいと分かってとても安心していました。現在はカリフォルニア州コロナド（サンディエゴ）で特別訓練中で、10日後にはインディアナポリスで家族と合流予定です。攻さんは、自宅の壊れたプールフィルター対応をしながら、スーザンのお仕事もサポート中。ホームステージングやロックボックス設置など、毎日忙しく動き回っています！また、スーザンは特別な機会として、ダイキンのエグゼクティブチームと一緒にアストロズ戦を観戦されました。なんとキャッチャー後方席で、大谷翔平選手のピッチングを間近で観ることができたそうです！ちょうど日本のゴールデンウィーク期間中だったため、日本のテレビにも映っていたとか！素敵なご招待、本当にありがとうございました。そして案浦ファミリーは、この夏2つの楽しい家族旅行も予定しています。今週は初めてのインディ500（Indy 500）観戦のためインディアナポリスへ、その後はサウスウエスト航空で初めてのアラスカ州アンカレッジへ旅行予定です。いよいよ夏本番ですね！

READ MORE
- May
  18
  2026
- 12
- 0
- By Susan Annoura
- In ヒューストン情報・イベント
渡辺直美さんがヒューストンに！
正直に言うと、スーザンは今まで渡辺直美さんのことを知りませんでした。でも、日本人の友人たち（そして攻さん！）が「日本では超有名人！」と教えてくれたそうです。そこで、攻さんと真理子と一緒にチケットを購入し、5月16日にヒューストンのHouse of Bluesで開催されたショーへ行ってきました！会場は満員で、大勢のファンが渡辺直美さんを応援していました。驚いたことに、公演はすべて英語で行われ、最後には観客とのQ&Aコーナーまで！会場全体が大盛り上がりで、皆さん本当に楽しんでいました。そして最後の質問者となったのがスーザン。「日本のファンのために、ぜひ3分だけでも日本語でスタンドアップコメディをしてほしい！」とお願いしたところ、なんと渡辺直美さんから「じゃあ、ステージに上がって一緒に踊って！」と逆オファーが！？渡辺直美さんに頼まれたら、断れません（笑）。スーザンはステージに上がり、Beyoncéの「Crazy in Love」に合わせて一緒にダンス！会場は大歓声に包まれました。その後、スーザンが再び「日本のファンのために少しだけ日本語で！」とお願いすると…なんと本当に披露してくれたそうです！会場の日本人ファンも大喜びで、改めて渡辺直美さんの才能と面白さに魅了された夜となりました。さらに驚いたことに、その後みんなの携帯電話には、渡辺直美さんのInstagramのスクリーンショットや動画が次々と送られてきました。なんとスーザンの名前が何度も登場し、「Boss（ボス）」と呼ばれていたそうです（笑）。さらには「Houston = Susan（ヒューストン＝スーザン）」なんてコメントまで！渡辺直美さんと同じステージに立てたことは、本当に忘れられない特別な思い出になったそうです！

READ MORE