• By Susan Annoura
• In コミュニティ・業界活動

JBAH ゴルフ大会「テキサス会」

The annual Texas Kai golf tournament took place on May 1, 2022 at the Golf Club at CincoRanch. This tournament combined the United Cup with the JBAH Chairman’s Cup. About 80players met up in Katy. Susan and Joe played in two separate groups. Susan played with twomen from Daikin and one lady from JERA (Shino) while Joe played with one person fromMitsubishi Corporation, one from Mitsubishi Logisnext Americas, and one from Fastener Link,Inc. In the ladies category, Shino won 2nd and Susan won 3rd, while in the men’s category Joewon first place, shooting even par 71. Thank you to the organizers, sponsors, and everyone whohelped make it such a fun day. We had so much fun!
Japanese:毎年恒例テキサス会ゴルフトーナメントが5月1日にシンコランチで開催されました。このトーナメントは商工会会長杯・ユナイテッド杯との合同杯となりました。約80人が参加し、スーザンと丈は別々のグループの中での参加となりました。スーザンはダイキンからの参加者2人とJERAから1人（シノさん）と一緒のグループ、丈は三菱から1人、三菱ロジスネクトアメリカから1人、ファスナーリンクから1人と同じグループでパー71をスコアし優勝する結果となりました。女性のカテゴリーではシノさんが2位、スーザンが3位の結果となりました！スポンサー、主催者、そして多くの関係者の皆様、とても楽しい時間をありがとうございました！