• By Susan Annoura
• In 案浦家だより

案浦家最新情報（2022年5月9日号）

As we wind down the school year, we see so many things about to happen. Joe is aboutto graduate from high school and has decided to attend the University of Texas. His goal is totransfer into the prestigious McCombs School of Business and major in finance and internationalbusiness. His high school graduation will be in a couple of weeks on May25. Last Sunday, wecelebrated his Eagle Scout accomplishment in a small ceremony with his fellow scouts who alsoachieved the same honor. These boys have been friends since first grade and it was very specialthat they all did their Eagle Scout journeytogether. Congratulations to Jonathon Foltyn, WillMcGarity, and Zach Upanavage.
Japanese:学年末になると色々なことが始まります。丈は高校卒業を控えており、テキサス大学に通うことが決定しました。彼の目標は一流として有名なマコームズビジネス学校に転校しファイナンスと国際ビジネスを専攻することです。5月25日が卒業式で、あと数週間となりました。先週の日曜日、丈のイーグルスカウト、そして一緒に達成した仲間と共に小さなセレモニーを開催しお祝いをしました。小学校1年生からの友達と共にイーグルスカウトを達成することが出来たことはとても特別な思い出となりました。ジョナサン・フォルティン、ウィル・マクガリティ、ザック・アップナバジ、本当におめでとう！