- By Susan Annoura
- In 案浦不動産ニュース
案浦不動産最新情報（2023年7月17日号）
前回のニュースレターから既に2週間も経ってしまいました！ 7 月は時間が経つのが本当に早いもので、スーザンと攻が旅行中は、真理子と稔は案浦不動産を支えるために全力でお仕事中です。弊社は、不動産管理面で夏には多くの住人の入れ替わりがあるため大忙しです。 住人退去後、家の修理、清掃後、市場相場に合わせてHAR.com に物件を掲載し、沢山の申込書から新入居者の厳選をします。真理子と稔は１軒ずつ確実に賃貸していき、今ではすべての物件がほぼ満室状態となっています ！ 新しいお引越しのお手伝いとしては、シェーン一家が北海道からケイティに移住するためのお手伝いをし、とても光栄でした。 クレアレイクでは新しく斉藤さんをアパートに迎え、これから語学学校に通いながらNAI（日本触媒）にて勤めることとなります。 さらにダイキンからは新しい日本人駐在員 の方が、メモリアルにある私たちのお気に入りのアパートと契約をし、弊社名物であるエアマットレスの設置を、到着に間に合うよう稔がお手伝いしました。 一方、スーザンは、メキシコとカナダの旅行の間1日に、ミネソタから移住してきたダイキンの駐在員の方とガレリア 4 か所のアパートメントツアーを行いました。 販売面では、売却物件の査定プロセスを無事終わらせ、売主が次に購入する家の修繕について交渉中です。 ヒューストンを離れる前に、スーザンと稔はパーランドの家を売りに出し、契約交渉に成功、ヒューストンに戻る前に契約完了となりました。 また、真理子はカネカから来た新しい駐在員の方の賃貸のお手伝いをし人気のワード小学校学区内に位置した物件を探すお手伝いをし、現在、最終交渉中です。 賃貸契約と同時に大事なお客さんの1人と12 軒の住宅のセットを購入計画中です。 交渉がうまくいくよう願うばかりです。案浦不動産は常に様々なお客様のお手伝いをさせていただき嬉しいばかりです！ヒューストンへ移住する方、ヒューストンからのお引越しを考えている方、ヒューストンへの投資を考えている方、またはその可能性のある方を知っている方は、是非弊社へのご紹介お待ちしております！チーム一同、全力でお手伝いさせていただきます！
