• By Susan Annoura
• In 案浦不動産ニュース

案浦不動産最新情報（2025年10月20日号）

この2週間は出張が続き、ヒューストンではMarikoとMikが中心となってさまざまな業務をこなしてくれました。まず何よりも嬉しいのは、お客様やご友人からのご紹介が増えていること、そして過去のお客様が更新や新しい契約で再び弊社をご利用くださっていることです。本当にありがとうございます！なお、新しい方をご紹介いただいた際は、ぜひ私たちにその旨をお知らせください。ご紹介キャンペーンの一環として、特別な「THANK YOU ギフト」をお送りしております。

Mikは現在、三井物産のリピート顧客のサポートに加え、過去のお客様からのご紹介でKatyエリアにご入居予定のお客様をお手伝いしています。また、Okaya USAからは今月ヒューストンへ赴任予定の新しい2名のご担当者のご依頼をいただきました。Daikinでは新しいディレクターが米国内の他都市からヒューストンに転勤予定で、Mitsubishi Gasのオフィス賃貸についてもスーザンが正式にサポート開始の承認を得ました。商業物件は先週2組の内覧があり、そのうち1組がLOI（購入意向書）を提出、現在オーナー様にて検討中です。また、スーザンとミックが担当する251 Sandpebble（OpenHouseの元顧客からの新規売却依頼）も市場に出てからわずか8日でオファー獲得。スーザンのリピート顧客である三井物産のご担当者も、モントローズ地区で奥様のご友人と一緒に見学し、気に入ったお部屋を無事見つけられました。さらに、Kanekaの新しいお客様がClear Lakeエリアにご転居予定で、スーザンはハワイから帰国した翌日に早速ご案内しました。真理子は先週、2件の賃貸契約と1件のコンド販売を完了。今週はCrosbyでモバイルホームの新規売却を予定しており、同時にオランダ系IT企業のオフィス賃貸交渉も進行中です。案浦不動産では、まさに「毎日が充実」！出張中であっても、仕事の手は止まりません！