• By Susan Annoura
• In 案浦不動産ニュース

案浦不動産最新情報（2025年12月1日号）

案浦不動産は、先週 2 件のクロージングが成立しました！1 件は、OpenHouse からウッドランズに家を購入した日本人投資家の売主様を弊社が担当したものです。もう 1 件は、オースティンの友人からスーザンに紹介された、初めて家を購入するご夫婦の取引でした。川村様、そして Ryan さんと Victoria さん、おめでとうございます。ご自宅の売却と購入のサポートに弊社を選んでくださり、本当にありがとうございます！賃貸のニュースでは、真理子が岡谷鋼機から赴任された 2 名の新任者をスムーズにヒューストンのアパートにご案内しました。印南様と門間様を温かく歓迎し、ヒューストンでのご活躍を心よりお祈りしています。現在取引進行中なのは、大同特殊鋼（Daido Steel）の駐在員様、そして近く東レ（Toray）から新しい駐在員様が到着予定です。メモリアル西部の美しいタウンホームは現在契約中で、来週のクロージングに向けて最終準備を進めています。リスティングのニュースでは、先週 2 件の物件をマーケットから外しました。New Cedars は屋根交換の間だけ一時的に取り下げ、Emerald Springs はオーナー様の台湾への移動に伴い一時的に取り下げています。2025 年最後の月に向けて、三井、MD Anderson、三菱ガス、Daiwa Energy and Infrastructure の新人駐在員の方々のサポートをしながら、良い形で年末に向かっていきたいと思います。ヒューストンに引っ越してくる方で、住宅、オフィス、倉庫スペースを探している方をご存じでしたら、ぜひ 案浦不動産 をご紹介ください！私たちはヒューストンで日本人コミュニティをサポートすることをとても大切にしています。そして、ご紹介いただく際は必ずお名前をお伝えください。特別な「感謝のギフト」をお送りします！