Susan Annoura – Page 76 – 案浦不動産

- June
  5
  2023
- 9
- 0
- By Susan Annoura
- In 案浦家だより
案浦家最新情報（2023年6月5日号）
夏真っ盛りの今、案浦ボーイズは大忙しです！丈は福岡外国語専門学校で毎日 4 時間、週 5 日日本語を学んでいます。日本語を勉強していないときは、スーザンの 20年におけるオーストラリア人の友人、クリスチャンペリーのアシスタント教師を務めています。彼はまた、ベイサイドプレイスカフェとルイスマトスの故郷のバー、オフブロードウェイ (スーザンが20代の頃にバーテンダーをしていた場所です!) という 2 つの場所でパートタイムで働いています。ザックはついに博多小学校に入学し、書道や料理教室など、新しいことを毎日学んでいます。泰は、海軍兵学校を訪問するために一人でメリーランド州に飛び、そこで夏期セミナーに一週間参加して、ここが高校卒業後に行きたい場所であるかどうかを確認する予定です。攻は先週、パラサイクリングワールドカップに出場する日本のパラサイリストチームを支援するため、9日間アラバマ州へ行きました。攻が帰国した翌日、スーザンと攻は横浜から4泊5日でヒューストンに遊びに来た25年前の友人、柏出夫妻と楽し時間を過ごしました。クリアレイク周辺の地元のお気に入りスポット、ガルベストン、ボートで楽しんだり、アストロズに2試合観戦（もちろんショウヘイ・オオタニの投球を見に！）、そしてサンアントニオとオースティンへのロードトリップに連れて行きました。ヒューストンにはあまり人が来ないので、来たらゆっくり時間をとって案内してあげることが大事です！随分前の話にはなりますが…私たち全員が福岡に住んでいて、まだ子供がいなかった古き良き時代を思い出すのはとても新鮮でした…！

READ MORE
- June
  5
  2023
- 9
- 0
- By Susan Annoura
- In 案浦不動産ニュース
案浦不動産最新情報（2023年6月5日号）
在庫が依然として低下しているため、市場は依然として非常に競争が激しい状況となっています。私たちの救いは、新しい駐在員に提供できる人気エリアにある 90 戸の住宅の管理していることです。新しい i-Pro 駐在員の方は、パティソン小学校学区内に位置する物件を借り、新しいカネカの駐在員の方は、クリアレイクにある物件への契約準備中です。先週、新しくダイキン駐在員の橋本さんの物件探しのお手伝いもいたしました。彼はダイキン工業の電気設計部門に所属しており、今回が初めての海外赴任となります。ヒューストンでの新しい生活を開始するに至ってお手伝いできることをとても光栄に思います。スーザンと真理子は車でウェスト・ケイティにあるMAYEKAWAの新しい工場に訪問し、人事部長で新CEOのトモ・ハシモトにお会いすることができました。将来的に来日する駐在員さんの支援ができるようになれたらと思います。三菱商事の新しい駐在員である広木さんは6月中旬に来日予定、バッファロー・バイユー/ダウンタウン近くに位置する新築アパートでの賃貸契約を完了致しました。 6月1日には、カネカのCEOにクリアレイクの美しい新居への入居、ベイラー医科大学の新しい日本人医師もメッドセンター内の人気アパートで賃貸契約をし、SATAKEの新CEO は、ガレリア地区にある当社のお気に入りのアパートメントの 1 つで新生活をスタートさせました。偶然にも、横浜からのゲストである柏出夫婦とは長年の友人です（前回の記事を参照）。売却面では、スーザンはファーナム・パーク内の邸宅を売却するために日本政府に再雇用されました。真理子は2戸売却へ携わり。1 戸は1031 Exchange を行う売主にお手伝い、もう１戸は投資用住宅を購入するために買主のお手伝いをしました。弊社は、購入、販売、リースに関してサポートが必要な方を大歓迎します。不動産に関するサポートが必要な方、または必要な方をご存知の方は是非お気軽に案浦不動産までご連絡ください。

READ MORE
- June
  5
  2023
- 10
- 0
- By Susan Annoura
- In コミュニティ・業界活動
横浜からのお客様
先週の木曜日、横浜からスーザンの友達がヒューストンまで来てくれました！個人の友人はあまりヒューストンに来る機会も少ないので、久しぶりに会うことができてとても嬉しかったです。スーザンと膳三絵さんは、JASが日本航空に買収される前、スーザンが日本エアシステム傘下のチャーター航空会社ハーレクイン・エアで英語を教えていた時に出会い、約25年来の知り合いです。三絵さんは航空会社の幹部で、リーダーとして横浜から福岡に移住し、夫の啓造さんはスーザンの家に宿泊し、共にテキサス内に旅行へ行きました：クリアレイク、ガルベストン周辺、アストロズの試合を2試合（1試合は大谷翔平の投球を観戦しに！）、その後、友人でサタケの新CEOである森山さんとサンアントニオ、ドリッピングスプリングスでバーベキュー、そしてオースティンへ、行きました。とても忙しい4.5日間となりましたが、沢山思い出に残る経験を楽しむことができました。人生の半分、25歳の頃から私を知っている親愛なる友人たちと再会できてとても嬉しかったです！

READ MORE
- May
  22
  2023
- 13
- 0
- By Susan Annoura
- In 案浦不動産ニュース
案浦不動産最新情報（2023年5月22日号）
案浦不動産グループにとって、とても忙しい5月となりました！これまでお手伝いしたことのない新しい企業からのお問い合わせも増え、嬉しいばかりです。物件探しのお手伝い、入居の確認、承認の確認、新居探しに必要事項全てを支援するために全力を尽くしております。各お客様ごとに異なる希望条件において、新居探しのお手伝いをさせていただいております。現在のトレンドは、ビデオルームであり、お客様が日本にいる状態で、オンラインで申し込み完了させます。入居可能物件が限られている中、渡米前に条件を満たした物件を確実に確保できるようにする、最善の方法となっております。今週は東京ガスの新入社員のサポートから始まり、SATAKEの新社長の物件探しのお手伝い、そしてカネカの社長の新居探しのお手伝い、NAINDの新しいインターン、更に7月に到着予定の三菱商事の駐在員さんのお手伝いをしました。ダイキンからはお引越しご希望のお客様のお手伝いもしました。真理子は三井からお引越し希望の駐在員家族のお手伝いを担当しました。今週、新たなダイキン駐在員の方の出張の際に下見ツアー、そして i-Pro社からの駐在員の賃貸物件探しに取り組んでいます。 i-Proは、最近アメリカの企業に買収されたパナソニックの子会社でした。案浦不動産は、これから駐在員さんたちのお引越しの支援をできることを心から光栄に思います。

READ MORE
- May
  22
  2023
- 11
- 0
- By Susan Annoura
- In 案浦家だより
案浦家最新情報（2023年5月22日号）
案浦家では大忙しの一週間となりました！先週末、泰とスーザンはテキサス州レスリング選手権大会のためにフォートワースに行きました。タイは 132 階級 (体重制限なし) でフリースタイルとグレコに参加し、2 つの銅メダルを獲得しました。州上位 3 位に入った選手は、夏に開催される2 つの大きな全国トーナメントにテキサス州代表として出場します。 1 つはオクラホマ州タルサでのデュアルストーナメント、もう 1 つはノースダコタ州ファーゴでの名門トーナメントです。yヒューストンに戻り、ザックは学年末最後の日をタレントショーで締めくくりました。ザックは、9 ホールのゴルフプレーのビデオをお披露目しました。 (https://youtu.be/xsVlZiyxqvg)次に、ザックの誕生日会です！本当は6月14日なのですが、日本に帰省中なため、5月20日に早めの誕生日パーティーをしました。お友達全員をお家に招待してプールパーティーをしました。次の日の日曜日には、ザックは日本の祖父母と丈に会いに行くため、一人で成田に、その後福岡へ旅立ちました。攻は6月13日に日本帰省予定です。その前に、2023年のUCIパラサイクリングワールドカップに出場する日本のパラサイクリングチームを支援するためアラバマ州へ向かいます。頑張れ、チームジャパン！

READ MORE
- May
  22
  2023
- 10
- 0
- By Susan Annoura
- In コミュニティ・業界活動
JBAH ゴルフ大会（2023年5月22日）
第574回テキサス杯ゴルフ大会が昨日5月21日にテキサス州ポーターのオークハーストゴルフクラブで開催されました。男性80名、女性9名の計89名が参加申し込みをしました。 2ホールのロングドライブコンテスト賞と、パー3ホールのピンに最も近いホール賞がありました。驚くほど涼しい天候の中スーザンは、他3人の選手（2人は千代田、1人は伊藤忠商事）と同じグループでの戦いとなりました。女子ティーボックスが男子ティーボックスのほぼ隣にあったため、スーザンにとってこの日は挑戦的な日ろとなりました。ホールは非常に長く、フェアウェイは非常に狭く、何度も木に当たり、さらにバンカーから打ち出すことに苦戦…。2ストロークのペナルティを数回受ける結果となりました。最終的に、スコアは酷い結果となりましたが (100+) 、なんとダブルペリア方式で順位を決定するので、スーザンはレディース部門で 1 位を獲得することができました！今大会も素敵な賞品がたくさんありました。スーザンさんはDAIKINからの加湿空気清浄機を獲得しました。多くのお客様達に会えて楽しい時間を過ごせました。共に楽しい時間を過ごしてくれたグループの皆様にもとても感謝しています。

READ MORE